विज्ञापन

 

 

 

 

“जो कुछ हम स्वयं, अफ्रीकी महिलाएं और अफ्रीकी पुरुष, अपने महाद्वीप के लिए करने में विफल रहते हैं या करने के इच्छुक नहीं हैं, उसे हमारे लिए बाहर से कोई दूसरा करने नहीं आएगा।”
                                                     
आर. ए. टिएती (R. A. TIETI)

कृति (THE WORK)

बैक कवर पर प्रस्तुत पुस्तक का सारांश नीचे दिया गया है: “एक पूर्व प्रिंट पत्रकार, इस पुस्तक के लेखक, टिएती रोक द’असॉम्प्सन (TIÉTI Roch d’Assomption) ने कई ऐसी लड़ाइयाँ लड़ी हैं जिन्होंने उन्हें अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार दिलाए हैं।

इस्लामिक गणराज्य ईरान में कोट डी आइवर के राजदूत के रूप में विदेशों में दस (10) वर्षों की सेवा के बाद अब सेवानिवृत्त होने के बाद, वह एक अन्य कारण का समर्थन करने के लिए एक बार फिर कलम उठाते हैं: अफ्रीका का कारण, उनके महाद्वीप का, जिसके प्रति उनकी गहरी और आंतरिक निष्ठा है।

इस समृद्ध रूप से प्रलेखित पुस्तक, “लेट्स अस्टाउंड द वर्ल्ड!” (“LET’S ASTOUND THE WORLD!”) में, लेखक अफ्रीका के सामने आने वाली विकास संबंधी चुनौतियों पर अपने दुख को व्यक्त करने के लिए एक खुले पत्र के रूप में अपनी बात रखते हैं—ऐसी चुनौतियाँ जो समय के साथ लागू किए गए सभी उपायों के बावजूद सुधार के बहुत कम संकेत दिखाती हैं।
वह अपनी अफ्रीकी बहनों और भाइयों के साथ-साथ उन सभी लोगों को संबोधित करते हैं जो अफ्रीका के प्रति असीम प्रेम रखते हैं, जो मानवता के पालने के भविष्य की गहरी परवाह करते हैं, और जो इसे इसकी पीड़ाओं से उबरते हुए देखने के लिए उत्सुक हैं।
लेखक अफ्रीकी लोगों की चेतना को जगाने में मदद करने के लिए पूरी तरह से दृढ़ संकल्पित हैं, जिन्हें वह कार्रवाई और प्रतिबद्धता के लिए आह्वान करते हैं। ठोस परिणाम प्राप्त करने के लिए, वह अफ्रीकी एकजुटता और उदारता की अपील करते हैं, और ऐसे परखे हुए मार्गों का प्रस्ताव करते हैं जो दुनिया के अन्य हिस्सों में सफल साबित हुए हैं।

आइए, मिलकर इस कृति का अन्वेषण करें और एक गरिमामयी और शक्तिशाली अफ्रीका के निर्माण के लिए लेखक द्वारा प्रस्तुत समाधानों में खुद को डुबो दें।”

 

मुख्य आंकड़े (KEY DATA)

  • प्रारूप / ट्रिम आकार (Format / Trim Size): मानक बड़ा प्रारूप, 15.5 x 24 सेमी

  • पृष्ठ संख्या (Page Count): फ़्रेंच में 274 पृष्ठ (पैराटक्स्ट सहित)

  • संरचना (Structure): 5 भाग, 31 अध्याय (उप-अनुभागों सहित)

  • साहित्यिक विधा (Literary Genre): तर्कपूर्ण गैर-कथा (Argumentative Non-Fiction)

  • प्रकाशन मॉडल (Publishing Model): स्व-प्रकाशित ई-बुक (Self-published E-book)

  • पंजीकरण (Registration): अंतर्राष्ट्रीय मानक पुस्तक संख्या (ISBN) के साथ विधिवत पंजीकृत

कृति का तकनीकी विवरण


TIÉTI Roch d’Assomption द्वारा लिखित द्विभाषी पुस्तक (फ़्रेंच और अंग्रेज़ी) निम्नलिखित विशिष्टताएँ प्रस्तुत करती है:

  • ट्रिम आकार / आयाम:

15,5 x 24 सेमी (मानक बड़ा प्रारूप)

  • पृष्ठ संख्या: :

फ़्रेंच संस्करण: 296 पृष्ठ (पाराटेक्स्ट सहित)।

अंग्रेज़ी संस्करण: 274 पृष्ठ (पाराटेक्स्ट सहित)।

कुल: लेखक द्वारा अपनी पहली द्विभाषी प्रकाशन के लिए लिखे गए 570 पृष्ठ।

 

  • सामग्री संरचना:

पुस्तक इस प्रकार व्यवस्थित है:

–  5 भाग

– 31 अध्याय (चुनिंदा अध्यायों में उप-खंड शामिल हैं)

 

  • साहित्यिक विधा:
    फ़्रेंच साहित्यिक परंपरा में, पाँच मुख्य विधाएँ पहचानी जाती हैं, जिनमें से प्रत्येक की अपनी उप-विधाएँ हैं: कथात्मक, काव्यमय, नाटक, पत्र-संबंधी, और तर्कसंगत।

TIÉTI Roch d’Assomption की दस्तावेजी पुस्तक तर्कसंगत विधा (Argumentative Genre) से संबंधित है। जैसा कि साहित्यिक संसाधनों https://bookvillage.app/fr/ में परिभाषित किया गया है: “तर्कसंगत विधा उन ग्रंथों को शामिल करती है जिन्हें पाठक को समझाने के उद्देश्य से तर्कों और प्रदर्शनों द्वारा समर्थित एक या एक से अधिक सिद्धांतों को प्रस्तुत करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। विषयगत दृष्टिकोण से, विषय और दृष्टिकोण व्यापक रूप से भिन्न हो सकते हैं: धर्म, राजनीति, सामाजिक मुद्दे, दर्शन, अर्थशास्त्र और उससे आगे।”

 

  • प्रकाशन मॉडल: 
    स्व-प्रकाशित ई-बुक।
  • अंतर्राष्ट्रीय मानक पुस्तक संख्या (ISBN) पंजीकरण:

दोनों “ÉTONNONS LE MONDE !” और इसका अंग्रेज़ी संस्करण, “LET’S ASTOUND THE WORLD!”—जिसे स्वयं लेखक द्वारा अनुवादित किया गया है—को अंतर्राष्ट्रीय मानक पुस्तक संख्या (ISBN) प्रणाली के साथ विधिवत पंजीकृत किया गया है।

ISBN मानकीकरण के लिए अंतर्राष्ट्रीय संगठन (ISO) द्वारा स्थापित एक अंतर्राष्ट्रीय मानक है। लंदन में मुख्यालय वाली अंतर्राष्ट्रीय ISBN एजेंसी को प्रणाली के लिए पंजीकरण प्राधिकरण के रूप में ISO द्वारा नामित किया गया है।

1970 में बनाया गया यह 13-अंकीय कोड एक प्रकाशित पुस्तक और उसके प्रत्येक विशिष्ट संस्करण के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त अनूठा पहचानकर्ता के रूप में कार्य करता है।

भाषाई क्षेत्र आवंटन के लिए, आधिकारिक अंतर्राष्ट्रीय पंजीकरण फ्रांस में स्थित AFNIL (Agence Francophone pour la Numérotation Internationale du Livre) के माध्यम से संसाधित किया गया था। AFNIL ने निम्नलिखित आधिकारिक पहचानकर्ता निर्दिष्ट किए हैं:

  • फ़्रेंच संस्करण:

    • ISBN: 978-2-9595564-0-1

    • EAN / बारकोड: 9782959556401 (यूरोपीय बाज़ार में वितरण और व्यावसायीकरण को अधिकृत करता है)

  • अंग्रेज़ी संस्करण:

    • ISBN: 978-2-9595564-1-8

    • EAN / बारकोड: 9782959556418

 

 

 

लेखक

Freedom Neruda कोई अन्य पत्रकारिता छद्म नाम (pseudonym) नहीं चुन सकते थे, जब उन्होंने 1992 से 2000 तक काम किए गए समाचार पत्रों “La VOIE“ और बाद में “NOTRE VOIE“ में अपना दैनिक कॉलम “Ya Meun’ga” लिखा था।

यह एक ऐसा कॉलम था जिसमें कई आवरण-प्रेमी पाठकों—महिलाओं और पुरुषों दोनों—के साथ-साथ अन्य राष्ट्रीयताओं के पाठकों ने भी खुद को पाया, क्योंकि पत्रकार और स्तंभकार ने वह बात खुलकर कही जो वे चुपचाप सोचते थे।

स्वतंत्रता उनकी आत्मा की एक निरंतर खोज है। न केवल उनकी अपनी, बल्कि उन सभी की भी जो, प्रतिबंध के बिना आने-जाने में शारीरिक रूप से सक्षम होने के बावजूद, यह महसूस करते हैं कि उनके जीवन के अन्य क्षेत्रों में यह स्वतंत्रता पूर्ण नहीं है।

महाद्वीपीय पैमाने पर, स्वतंत्रता की इस प्यास को कई अफ्रीकियों, अफ्रीकी वंशजों और अफ्रीका के मित्रों द्वारा किसी न किसी रूप में व्यक्त किया जाता है, जो व्यक्तिगत रूप से अपने लिए, और सबसे बढ़कर उस महाद्वीप के लिए इसकी तीव्र इच्छा रखते हैं जिसने उन्हें जन्म दिया, उनका पोषण किया, या जो अभी भी उन्हें उठाए हुए है—एक ऐसा महाद्वीप जिस पर उन्हें हर हाल में गर्व है, चाहे अफ्रीका को कुछ भी क्यों न सहना पड़े।

इस लेखक के लिए, लेखन एक जुनून और चेतना को जागृत करने तथा समाज को बदलने का एक साधन दोनों है।

“ÉTONNONS LE MONDE !“ और इसके अंग्रेजी अनुवाद, “LET’S ASTOUND THE WORLD!,“ जिसे उन्होंने खुद अनुवादित किया है, के साथ वे उस मिशन को बदले बिना विधा बदलते हैं जो उन्होंने खुद को सौंपा था: उन लोगों की आवाज बनना जिन्हें अपनी गहरी आकांक्षाओं को ठोस वास्तविकताओं में बदलने की आवश्यकता है—यह देखने के लिए कि अफ्रीका वैश्विक मंच पर मजबूत, अधिक नवीन और अधिक उज्ज्वल बने।

2001 से 2011 तक, उनका वास्तविक नाम TIÉTI Roch d’Assomption, ईरान में कोटे डी आइवर के राजदूत के रूप में सेवारत रहे। राजनयिक सेवा के इन दस वर्षों के दौरान, विशेष रूप से ईरान में फ्रैंकफोन राजदूतों के समूह और अफ्रीकी राजदूतों के समूह दोनों के डीन के रूप में, उन्हें एक ऐसी दृढ़ धारणा को परिपक्व करने का अवसर मिला जिसे उन्होंने हमेशा से संजोया था: कि अफ्रीकी अफ्रीका का चेहरा बदल सकते हैं।

वे दुनिया भर के तीस से अधिक देशों में उन्होंने जो कुछ भी देखा, उसके बराबर, यदि उससे कहीं अधिक नहीं, तो उतना ही कर सकते हैं।

 

लेखक का संक्षिप्त परिचय

TIÉTI Roch d’Assomption का जन्म 15 अगस्त 1956 को ड्यूकूए (Duékoué) में हुआ था। वह कानूनी रूप से विवाहित हैं, एक पिता और एक दादा हैं।

  • शिक्षा:

    • यामौस्सौक्रो (Yamoussoukro) में पूर्व वैज्ञानिक उच्च विद्यालय (अब सह-शिक्षा वैज्ञानिक उच्च विद्यालय) के पहले स्नातक वर्ग के सदस्य, जहाँ उन्होंने सीरीज सी बैकालौरिएट प्राप्त किया।

    • अबिदजान विश्वविद्यालय (University of Abidjan) से अर्थशास्त्र में मास्टर डिग्री (सार्वजनिक अर्थशास्त्र में विशेषज्ञता) प्राप्त की।

  • करियर इतिहास (क्रमिक भूमिकाएँ):

    • अदजामे (Adjamé) में पूर्व IMST/ISTC में गणित और बिजनेस अंग्रेजी के शिक्षक।

    • प्रेस प्रूफरीडर, फिर Ivoir’Soir (Fraternité-Matin Press Group) के लिए स्वतंत्र पत्रकार।

    • La Chronique du Soir (पहले स्वतंत्र इवोथियन शाम के दैनिक) के प्रकाशन निदेशक और प्रधान संपादक।

    • दैनिक समाचार पत्र La Voie (Le Nouvel Horizon Press Group) के लिए पत्रकार, फिर उप संपादकीय सचिव।

    • दैनिक समाचार पत्र Notre Voie के लिए उप प्रधान संपादक।

    • इवोथियन पॉपुलर फ्रंट (लॉरेंट गबागबो की FPI) के सामान्य सचिवालय के सदस्य।

    • गणराज्य की प्रेसीडेंसी में संचार के प्रभारी विशेष सलाहकार।

    • ईरान में कोटे डी आइवर के राजदूत, बाद में ईरान में अफ्रीकी राजदूतों के समूह और फ्रैंकफोन राजदूतों के समूह दोनों के डीन बने।

  • वर्तमान स्थिति:

    • सेवानिवृत्त राजदूत, इवोथियन नेशनल ऑर्डर के नाइट।

    • डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म Saigloin-Africa के संस्थापक और प्रशासक, जो 15 अंतर्राष्ट्रीय भाषाओं में अफ्रीका के सर्वश्रेष्ठ को बढ़ावा देने के लिए समर्पित है।

    • व्यापार संचालक, संस्थापक, और Saigloin Africa Global Services SARL के सह-प्रबंधक, कोटे डी आइवर में निवेश संवर्धन केंद्र (CEPICI) के साथ विधिवत पंजीकृत एक बहु-सेवा कंपनी।

 

 

 

पुस्तक से चयनित अंश

यद्यपि यह किसी भी तरह से अनिवार्य नहीं है, फिर भी चयनित अंश किसी पुस्तक के विमोचन से पहले प्रकाशन जगत की सेवा उसी तरह करते हैं जैसे सिनेमा, टेलीविज़न और व्यापक दृश्य-श्रव्य परिदृश्य के लिए एक ट्रेलर करता है। लेखक और प्रकाशक TIÉTI Roch d’Assomption को इस बहुभाषी प्लेटफ़ॉर्म Saigloin-Africa पर एक विशेष पूर्वावलोकन के रूप में, अपने द्विभाषी काम “Let’s Astound the World!” (“Étonnons le Monde !”) से चुनिंदा अंश आपके साथ साझा करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।

पृष्ठ IV 
समर्पण

परमात्मा को, जिन्होंने मेरी रचना की और जिनके समक्ष मैं अत्यंत विस्मय से खड़ा हूँ।

मेरी माता को और मेरे पिता को।

मेरे सभी प्रियजनों को, तथा उन सभी को जिनकी प्रार्थनाएँ, आशीर्वाद, सकारात्मक विचार और बहुआयामी समर्थन मुझे कभी नहीं भूले।

आपसे, मेरी अफ्रीकी बहन, और आपसे, मेरे अफ्रीकी भाई, जो निराशा को ना कहते हैं: शांत रहें और आगे बढ़ते रहें।

अफ्रीका भर में स्वतंत्रता, संप्रभुता के लिए संघर्ष कर रहे और वर्चस्व, अधीनता तथा शोषण को ना कहने वाले सभी लोगों को।

दुनिया के उन सभी नागरिकों को जो अफ्रीका और उसके लोगों के प्रति सच्ची, अकृत्रिम भलाई का प्रदर्शन करते हैं।

 

पृष्ठ V 
उद्धरण (एपigraph)

जब, हमारे मानवीय समुदाय के भीतर, हमने उन कार्यों को परिभाषित करने में मदद की है जो हम में से प्रत्येक को सामान्य भलाई के लिए करने चाहिए, तो यदि हम अपनी भूमिका वैसी नहीं निभाते जैसी अपेक्षा की गई थी और सहमति हुई थी, तो इसके लिए किसे दोषी ठहराया जाए?

जो कुछ हम स्वयं, अफ्रीका की पुत्रियों और पुत्रों, अपने महाद्वीप के लिए करने में विफल रहते हैं और/या करने को तैयार नहीं हैं, उसे हमारे स्थान पर करने के लिए बाहर से कोई दूसरा नहीं आएगा। 

 

पृष्ठ 1 से 4
प्रस्तावना

2008 में, जब मैं अभी भी तेहरान (ईरानी राजधानी) में सेवा दे रहा था, मैंने कोटे डी आइवर में अपने दो महीने के सांविधिक अवकाश का उपयोग दुबई, फिलीपींस, थाईलैंड और ईरान के लिए एक खोजपूर्ण मिशन शुरू करने के लिए किया।

एक महीने की इस यात्रा को कोटे डी आइवर की प्रथम महिला डॉ. सिमोन एहिभेट गबागबो (Dr. Simone Éhivet Gbagbo) का समर्थन प्राप्त था, जिन्होंने गणराज्य की प्रेसीडेंसी की स्वीकृति से इसे वित्त पोषित किया था। इसका उद्देश्य यह देखना था कि ये देश नारियल के पेड़, अनानास, केले के पेड़ और कसावा का उपयोग कैसे करते हैं—उनके फल, पत्तियाँ, तने और जड़ें—यह देखते हुए कि ठीक यही पौधे हमारे अपने देश में भी उगते हैं।

ग्यारह वर्षों तक—ग्यारह घंटे, ग्यारह दिन, ग्यारह सप्ताह या ग्यारह महीने नहीं, बल्कि पूरे ग्यारह लंबे वर्षों तक, 2011 से 2022 तक—मैं संयुक्त अरब अमीरात में रहा: पहले अज़मान में, फिर दुबई में, सपनों के उस शहर, अनंत संभावनाओं के महानगर और आर्थिक केंद्र में।

अब कोई आधिकारिक पद न होने पर, अकेले रहते हुए, अपने प्रियजनों से दूर और अपने गृह देश में रहने से जुड़ी सभी सामाजिक बाधाओं से दूर, मेरे पास समय था। मेरे द्वारा पहले उल्लेखित मेरे तीन राजनीतिक गुरुओं द्वारा मेरे लिए खोले गए ब्रह्मांड का पता लगाना जारी रखने के लिए पर्याप्त समय था। मैंने इस समय का उपयोग विश्व की घटनाओं का पालन करने, अनुसंधान करने और HTML, CSS, JAVASCRIPT और PHP जैसी इंटरनेट की बुनियादी बातों में खुद को प्रशिक्षित करने के लिए किया—वे विभिन्न भाषाएँ जो आमतौर पर वेब विकास में उपयोग की जाती हैं।

व्यवसाय और नवीन रणनीतियों में एक अंतरराष्ट्रीय सलाहकार के रूप में अपनी गतिविधियों को प्रभावी ढंग से संचालित करने के लिए इन उपकरणों का एक ठोस foundational ज्ञान प्राप्त करना आवश्यक था, एक ऐसा क्षेत्र जिसके लिए मैंने पूरी तरह से प्रतिबद्ध होने का फैसला किया था। इंटरनेट अफ्रीका के विकास और इसकी बेटियों और बेटों के विकास के संबंध में दुनिया भर के सामने आने वाली चुनौतियों को उठाने और उन्हें दुनिया भर में दूर-दूर तक पेश करने के लिए एक अमूल्य माध्यम बनता जा रहा था—जिन्हें या तो जानबूझकर अदृश्य कर दिया जाता है या, अक्सर, विश्व की राय के सामने गलत तरीके से प्रस्तुत किया जाता है।

मेरे पहले व्यावहारिक परिचयात्मक इंटरनेट पाठ्यक्रम—जिसमें कार्यशालाओं के लिए बुर्किना फासो और नामीबिया की वित्त पोषित प्रशिक्षण यात्राएँ शामिल थीं—मुझे कोटे डी आइवर में संयुक्त राज्य अमेरिका के दूतावास द्वारा प्रदान किए गए थे।

आभासी स्थान की वास्तविकताओं में उन शुरुआती कदमों से, मैंने धीरे-धीरे संभावित अनुप्रयोगों की शक्ति और बहुलता की खोज की। इससे मुझे यह अहसास हुआ कि हम, अफ्रीकी महिलाएं और अफ्रीकी पुरुष, सतत विकास लक्ष्यों (SDGs या “2030 एजेंडा”) को बढ़ावा देने के लिए पर्याप्त काम नहीं कर रहे थे।

फिर भी, संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में दुनिया भर के राज्य नेताओं द्वारा इन लक्ष्यों पर सहमति व्यक्त की गई थी, जिसमें अफ्रीका में हमारी सरकारों ने उनके व्यावहारिक अनुप्रयोग को हमारी राष्ट्रीय विकास योजनाओं में अनुवाद करने के लिए प्रतिबद्ध किया था।

भले ही इंटरनेट ठीक वह उपकरण है जो इसे सक्षम बनाता है, जब धन जुटाने की बात आती है तो अफ्रीकी समुदाय बहुत कम काम कर रहे थे ताकि ऐसी कई समस्याओं को हल किया जा सके जहाँ या तो हमारे राज्य हस्तक्षेप नहीं कर सकते थे या सार्वजनिक अधिकारी पर्याप्त काम नहीं कर रहे थे।

अफ्रीका के बाहर के देशों में सामुदायिक धन जुटाने के लिए भारी अवसरों का गठन करने वाली चीजों से हमें चूकते हुए देखना मेरे लिए असहनीय था।

इसके अलावा, सामान्य तौर पर अफ्रीका में, पारंपरिक दृश्य-श्रव्य मीडिया, प्रिंट और ऑनलाइन प्रेस ने SDGs पर चर्चा करना बंद कर दिया था, भले ही यह विषय जापानी (NHK) और जर्मन (DW) टेलीविजन नेटवर्क पर एक दैनिक विशेषता बना रहा, जिनके फ्रांसीसी और अंग्रेजी प्रसारण मैंने 2022 तक लगन से देखे।

इसलिए मैंने इस पुस्तक को लिखने के लिए इंटरनेट द्वारा प्रदान किए गए स्रोतों की एक विस्तृत श्रृंखला तक पहुँच का लाभ उठाने का निर्णय लिया।

 

पृष्ठ 6 से 7
आपकी गरिमा, हमारी आशा

यहाँ अफ्रीकी महिलाओं और अफ्रीकी पुरुषों को, व्यक्तिगत रूप से और सामूहिक रूप से संबोधित एक लंबा—एक बहुत लंबा—पत्र शुरू होता है। उन अफ्रीकियों के लिए जो अपने महाद्वीप के लिए उचित रूप से असीम प्रेम रखते हैं, जिन्हें अफ्रीकी होने पर गर्व है और वे जहाँ कहीं भी हैं, अफ्रीका में या दुनिया में कहीं और, उसका दावा करते हैं, फिर भी अपनी आत्मा की गहराई में यह देखकर पीड़ित होते हैं कि हमारा महाद्वीप, राष्ट्रों की सभा में, धीरे-धीरे mediocrity (साधारणता/हीनता) की गहराइयों में डूब रहा है, और जो इससे उबरने में मदद करने के लिए पूरी तरह दृढ़ संकल्पित हैं। इन सभी योग्य अफ्रीकी महिलाओं और अफ्रीकी पुरुषों के लिए—वे दोनों जिन्हें जनता का हिस्सा माना जाता है, जो बहुत महत्वपूर्ण हैं, और संभ्रान्त वर्ग (elites), अफ्रीका के सभी सच्चे संभ्रान्त वर्ग।

आपने सही पढ़ा: “संभ्रान्त वर्ग (elite)।” आपके लिए इस संदेश में “संभ्रान्त वर्ग” शब्द के संबंध में किसी भी तरह की गलतफहमी से बचने के लिए, इसे यहाँ इंटरनेट के माध्यम से Google पर इस शब्द की खोज करते समय Le Robert शब्दकोश में पाई जाने वाली निम्नलिखित दो सरल परिभाषाओं के माध्यम से ही समझा जाना चाहिए:

  • elite, संज्ञा

    सबसे उल्लेखनीय व्यक्तियों का समूह (किसी समूह या समुदाय के भीतर)।

    The elites (अभिजात वर्ग): वे व्यक्ति जो अपनी योग्यता के बल पर सर्वोच्च स्थान पर काबिज हैं।

“नकली संभ्रान्त वर्ग” को छोड़कर, जो नकारात्मक, हानिकारक मूल्य रखते हुए खुद को ऐसा घोषित करते हैं जो समाज को किसी भी तरह से आगे नहीं बढ़ाते हैं।

संभ्रान्त वर्ग—यहाँ जिन संभ्रान्त वर्गों की बात की गई है—वे सभी स्तरों पर, विविध क्षेत्रों में पाए जाते हैं, और विभिन्न तरीकों से सराहे जा सकते हैं।

आप, संभ्रान्त वर्ग; आप, ये संभ्रान्त वर्ग—आप भीतर पाए जाते हैं

परिवारों में, स्थानीय, क्षेत्रीय, राष्ट्रीय, नागरिक, सैन्य, ग्रामीण, शहरी, कृषि, बौद्धिक, नैतिक, राजनीतिक, धार्मिक, खेल, सांस्कृतिक, श्रमिक वर्ग, पुरुष, महिला, युवा 

और वयस्क स्तरों पर, सार्वजनिक या निजी प्रशासन में, श्रमिकों और बेरोजगारों के बीच, सोशल नेटवर्क पर, और पूरे इंटरनेट पर… मेरा यह पत्र आप में से प्रत्येक को संबोधित है, संभ्रान्त वर्ग और संभ्रान्त वर्गों को, साथ ही हर उस व्यक्ति को जो आपसे जुड़ता है, आपकी सुनता है और आपका अनुसरण करता है; उन महिलाओं और पुरुषों को जो अपने भीतर अफ्रीका के एक बेहतर भविष्य के अनकहे सपने को संजोए हुए हैं; उन महिलाओं और पुरुषों को जो किसी भी ऐसी कार्रवाई में शामिल होने के लिए तैयार हैं जो अफ्रीका को ऊपर उठाती है; उन अफ्रीकी महिलाओं और अफ्रीकी पुरुषों को जिनके लिए, क्योंकि अफ्रीका के लिए कोई भी बलिदान बहुत बड़ा नहीं है, हमारे महाद्वीप को आगे बढ़ाने के लिए जो कुछ भी करना पड़े, उसके लिए दिन-रात तैयार खड़े हैं।

इसलिए मेरा यह पत्र आप में से प्रत्येक के लिए समान रूप से है: वीर पुत्रियों और वीर पुत्रों, अफ्रीका की योग्य संतानों, प्रसिद्ध अज्ञात हस्तियों या जाने-माने व्यक्तित्वों—आप में से सभी जो अफ्रीका में या उसकी सीमाओं से परे रहते हैं जिनके दिलों और आत्माओं से अफ्रीका का प्रेम बंधा हुआ है; आप जो गहराई से दुखी हैं लेकिन किसी भी तरह से निराश नहीं हैं, बीमार हैं लेकिन किसी भी तरह से हतोत्साहित नहीं हैं; आप जो यह देखकर आक्रोशित और विद्रोही हैं कि समय, वर्षों और दशकों के बीतने के साथ हमारा महाद्वीप क्या बनता जा रहा है; आप, अफ्रीका की महिलाओं और पुरुषों, जिन्हें अफ्रीकी होने पर बहुत गर्व है और जो इस शक्तिशाली सपने को अपने भीतर संजोए हुए हैं, अफ्रीका को उस संकट से बाहर निकालने में मदद करने की यह गहरी इच्छा रखते हैं जिसमें हमारा महाद्वीप खुद को पाता है।

 

पृष्ठ 15
इंटरनेट: एक प्रमुख संपत्ति, लेकिन…

यह वह स्थान है—और यह किसी भी तरह से कोई सामान्य पाद-टिप्पणी (footnote) नहीं है—जहाँ इंटरनेट जैसे इस शानदार उपकरण के संबंध में मेरे द्वारा सीखे गए एक सुनहरे नियम पर जोर दिया जाना चाहिए और रेखांकित किया जाना चाहिए: “जब कोई बात सच होती है, तो वह इंटरनेट पर हो सकती है, लेकिन सिर्फ इसलिए कि कोई बात इंटरनेट पर है, इसका मतलब यह नहीं है कि वह सच है।” जिसका अर्थ है कि सिर्फ इसलिए कि कोई बात इंटरनेट पर नहीं है, या क्योंकि आपने अभी तक इसे इंटरनेट पर नहीं देखा है, इसका मतलब यह नहीं है कि वह झूठी है।

ऐसे समय में जब फर्जी खबरें, सबसे अजीब अफवाहें, और सबसे ingenious वीडियो और फोटो हेरफेर एक ऐसा अभिशाप बन गए हैं जो इंटरनेट के माध्यम से पनप रहा है—जैसा कि 2016 के अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव और 2017 के फ्रांसीसी राष्ट्रपति चुनाव के दौरान देखा गया था, दो ऐसे चुनावी मुकाबले जो मौखिक हिंसा, अशिष्टता और ऐसे मोड़ों से चिह्नित थे जिन्होंने एक स्थायी प्रभाव छोड़ा, और जिनके प्रमुख टेलीविज़न मुख्य अंशों का मैंने बारीकी से पालन किया—यह महत्वपूर्ण है कि अफ्रीकी महिलाएं और अफ्रीकी पुरुष इस खतरे से पूरी तरह अवगत हों।

हमें पूरी तरह से इस बात से अवगत रहना चाहिए कि हमें प्राप्त होने वाली और प्रसारित होने वाली जानकारी को सत्यापित करने में विफल रहने के लिए हमारे पास कभी कोई बहाना नहीं होगा, सिर्फ इसलिए कि यह हम तक इंटरनेट या सोशल मीडिया के माध्यम से पहुँची थी।

यह विशेष रूप से तब सच होता है जब जानकारी संवेदनशील होती है और जहाँ हम “फर्जी खबरों” को फैलाने में योगदान दे सकते हैं जिनके विनाशकारी परिणाम हो सकते हैं—जिसमें जीवन और भाग्य शामिल हैं जिन्हें उन लोगों की दुर्भावना, द्वेष और आपराधिक गैर-जिम्मेदारी द्वारा अपूरणीय रूप से तोड़ा जा सकता है जो उन्हें बनाते हैं।

 

पृष्ठ 16 से 21
गोलबंदी, प्रतिबद्धता, कार्रवाई

मेरा यह पत्र आपके साथ वह साझा करने आया है जो मैंने खोजा है: अर्थात्, अन्य लोगों ने—जो हमसे अलग दिखने की विशेषता के रूप में अपने प्रत्येक हाथ पर छह या सात उंगलियों के साथ पैदा नहीं हुए थे, और न ही उनके सींग उगते हैं—हमारी जैसी चुनौतियों का सामना करते समय क्या हासिल करने में कामयाबी हासिल की है और हर दिन हासिल करना जारी रखते हैं। ये ऐसे उपाय, तकनीक और तरीके हैं जिन्हें अपनाने और साकार करने से हमें बिल्कुल भी कोई नहीं रोकता है, ठीक यहीं अफ्रीका में।

मेरा यह पत्र अफ्रीका के लिए मेरी दृष्टि और आशावाद को साझा करने आया है; यह आपके लिए निर्णयों, दृढ़ प्रतिबद्धताओं और कार्यों के लिए विचार प्रस्तुत करने आया है जिनके परिणाम पहले से ही गारंटीशुदा हैं।

क्योंकि, जैसा कि कुछ पंक्तियाँ ऊपर उल्लेख किया गया है, ये या तो ऐसी चीजें हैं जिन्हें अन्य लोगों ने पूरा किया है या प्रतिदिन पूरा कर रहे हैं, या सरल, ठोस विचार हैं जो न तो यूटोपियन (काल्पनिक) हैं और न ही किसी असाधारण प्रतिभा की उपज हैं।

इन विचारों को लागू करने के लिए किसी असाधारण साहस की भी आवश्यकता नहीं होती है। यह केवल उनके बारे में सोचने और यह प्रस्ताव देने की बात थी कि हम उन समान तकनीकों, उपायों और तरीकों की ओर रुख करें जो अन्यत्र काम करते हैं—African महिलाओं और African पुरुषों के रूप में खुद पर भरोसा करते हुए। इस या उस विचार को मान्य करने के लिए किसी का इंतजार किए बिना, और बाहर से किसी के भी यह बताने का इंतजार किए बिना कि हम भी ऐसा कर सकते हैं।

मेरा यह पत्र आपसे यह कहने आया है कि हम अपने भाइयों के खिलाफ कठिनाइयों और शिकायतों की लंबी कथाएँ दोहराते रहने में गलत होंगे—वे लोग, जो चाहे हमारे देशों के कुछ नेताओं के रूप में हों या उनके अनुयायियों के रूप में, खुद को सहकर्मी (accomplices) बना चुके हैं और उन लोगों के लिए गुर्गों के रूप में काम करना जारी रखते हैं जो केवल अफ्रीका पर हावी होना चाहते हैं, और अपने कठपुतलों को पद पर स्थापित करने के लिए अपनी पूरी शक्ति लगा देते हैं।

ये पुरुष, सच्चे जागीरदार जो केवल झुकी हुई रीढ़ के साथ सहज होने की मुद्रा में पनपते हैं, कुछ नहीं कहते, कुछ नहीं सुनते, और यहां तक ​​कि सीधे खड़े होने, ऊपर देखने और यह देखने की हिम्मत भी नहीं करते कि उनके सामने क्या है, चाहे दूर हो या आकाश में। वे जो चिंतन करने से इनकार करते हैं, और फिर कार्य करने से इनकार करते हैं।

स्वाभाविक रूप से, जबकि विदेशी शक्तियां विभिन्न चैनलों और तंत्रों के माध्यम से अफ्रीका को खुलेआम लूटती हैं, उनकी कठपुतलियाँ उन दुर्लभ संसाधनों के एक महत्वपूर्ण हिस्से का गबन करती हैं जिन्हें उनके देश उत्पन्न करने में प्रबंधन करते हैं। यह पैसा विभिन्न खातों में छिपाने या अत्यधिक महंगे विलासिता के सामानों—घड़ियों, आभूषणों, कपड़ों, जूतों, ड्रेसों, हैंडबैग, सूट और लक्जरी कारों—पर खर्च करने के लिए विदेशों में प्रवाहित होता है, जिसमें अफ्रीका के बाहर अधिग्रहित अचल संपत्ति (real estate) सूची को पूरा करती है।

 

पृष्ठ 25 से 29
और फिर भी, चींटियाँ और दीमक हमसे बात करते हैं

दूसरा तत्व जो हमें प्रेरित करना चाहिए, और जो इस गहरी conviction (विश्वास) को रेखांकित करता है कि हम पुनरुत्थान, एकत्रीकरण, गोलबंदी के सक्षम हैं—हाँ, कि हम दुनिया को हैरान करने में सक्षम हैं—वह अन्य लोगों से नहीं आता है। यह व्यावहारिक सबक ठीक हमारे पैरों के पास है; हम अपने जंगलों और सवानामों में इसका प्रदर्शन देखते हैं। यह हमारे पास आता है—यदि हम केवल निरीक्षण करें—चींटियों और दीमक (ANTS and TERMITES) द्वारा प्रकृति में जो हासिल किया जाता है, उससे।

ये छोटे जीव हमें क्या सबक सिखाते हैं! एकजुटता और उदारता (SOLIDARITY and GENEROSITY)।

ये मूल्य हम में से कई लोगों, अफ्रीकी महिलाओं और अफ्रीकी पुरुषों द्वारा अभ्यास किए जाने वाले तरीकों के ठीक विपरीत हैं। हम एकजुटता और उदारता की उपेक्षा करते हैं, इसके बजाय एक अघोषित स्वार्थ में बने रहते हैं जो अन्य संस्कृतियों के साथ हमारे संघर्ष के हानिकारक प्रभावों का सामना करने पर बहुत विनाशकारी साबित होता है।

वास्तव में, क्योंकि वे अपने प्रयासों में एकजुट और उदार रहते हैं, चींटियाँ भोजन और अन्य आवश्यक वस्तुओं के भारी भार को स्थानांतरित करती हैं जिन्हें कोई भी एक चींटी कभी अकेले नहीं ले जा सकती थी। क्योंकि वे एकजुटता में काम करती हैं, चींटियाँ ऐसे शिकार पर हमला करती हैं और उस पर विजय प्राप्त करती हैं जिसे हराने में कोई कभी विश्वास नहीं करेगा कि वे सक्षम हैं।

और फिर भी…

वैज्ञानिक और प्रकृति के पर्यवेक्षक इस बात की प्रशंसा करने में अथक हैं कि चींटियाँ क्या हासिल करती हैं और हमारे देखने और विचार करने के लिए क्या प्रदान करती हैं। आइए उनके द्वारा केवल निरीक्षण करके गढ़े गए कुछ दृढ़ विश्वासों को उद्धृत करें:

10 सितंबर 2014 को, लोकप्रिय विज्ञान पत्रिका Sciencepost (https://sciencepost.fr/) के लिए लिखते हुए, Alexis Chavetnoir ने लिखा: “निश्चित रूप से, चींटियाँ ऐसे कीड़े हैं जो हमें कभी भी हैरान करना बंद नहीं करेंगे। हम पहले से ही जानते थे कि चींटियों की बस्तियां अपनी खुद की संचार और कार्य प्रणालियों के साथ काम करने वाले सच्चे समाज हैं। वे अपनी शारीरिक शक्ति के माध्यम से भी चमकती हैं, कुछ प्रजातियां अपने स्वयं के वजन से 1,000 गुना अधिक उठाने में सक्षम हैं। लेकिन तब क्या होता है जब शिकार एंथिल में वापस ले जाने के लिए बहुत भारी होता है?

थाईलैंड में, चींटियों की एक कॉलोनी ने अपनी ताकत को एकजुट किया और अपने छत्ते में एक विशाल शतपदो (giant centipede) को वापस खींचने के लिए खुद को संगठित किया। प्राणी को खींचنے के लिए एक प्रकार की श्रृंखला बनाते हुए, कीड़ों ने अपनी ताकत को मिला लिया—कुछ ने शतपदो को उठाया, अन्य ने रास्ते का मार्गदर्शन किया—अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए। आश्चर्यजनक दृश्य जो चींटियों की सभी बुद्धिमत्ता, ताकत और संगठनात्मक क्षमता को प्रदर्शित करता है।” (www.youtube.com/watch?v=QxQW5X–J7A)

पृष्ठ 35 से 38
तोनतीन (The tontine)

पश्चिमी दुनिया में चार शताब्दियों से भी कम समय पहले अपनी आधिकारिक स्थापना के बाद से तोनतीन (tontine) ने विभिन्न रूपों और रूपों को अपनाया है। परामर्श किए गए स्रोत बताते हैं कि तोनतीन बारी-बारी से अधिकृत फिर प्रतिबंधित, सहन की गई, और राज्य स्तर पर या विभिन्न आकारों के गैर-राज्य समूहों द्वारा संस्थागत की गई है। तोनतीन प्रणाली ने विभिन्न भाग्य और अनुकूलन को जाना है, जो सभी लोगों और महाद्वीपों में फैल रही है।

फिर भी सदियों से, इसके प्राथमिक कार्य—इसके सामाजिक, आर्थिक और वित्तीय उपयोगिता, जो उस तर्क के केंद्र में हैं जिसने इसे आवश्यक बना दिया—ने मनुष्यों को… वैश्विक स्तर पर इस पर निर्भर रहने के लिए प्रेरित किया है।

आधुनिक जीवन में व्यक्तिवाद के उदय और बैंकिंग प्रणालियों के साथ-साथ औपचारिक सूक्ष्म-ऋण संस्थानों तक कठिन पहुँच के साथ यह विशेष रूप से सच है—जो, हालांकि पारंपरिक बैंकों की जटिलताओं को कम करने के लिए हैं, हमेशा बहुत बेहतर प्रदर्शन नहीं करते हैं।

आधुनिक वित्तीय संस्थानों की तुलना में लचीलेपन का स्पष्ट लाभ प्रदान करते हुए, तोनतीन का अभ्यास अफ्रीका में कबीले, परिवार, या पड़ोसियों और दोस्तों के बीच किया जाता है।

इसलिए यह अफ्रीकी महिलाओं और अफ्रीकी पुरुषों के लिए असाधारण रूप से अच्छी तरह से जाना जाता है, भले ही इसके अभ्यास की आदत और तीव्रता देश-दर-देश अलग-अलग हो, कभी-कभी विशिष्ट स्थानीय नाम सहन करती है।

निश्चित रूप से, दस लोगों से अधिक नहीं होने वाले समूहों के भीतर एकत्र की जाने वाली राशि कभी-कभी मामूली हो सकती है। हालांकि, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, यह किसी भी तरह से तोनतीन को गरीबी को छिपाने के लिए डिज़ाइन किया गया एक अनूठा अफ्रीकी ट्रिक नहीं बनाता है, जैसा कि कुछ ऑनलाइन प्रकाशन संकेत देते हैं।

वास्तव में, हमें इस बिंदु पर स्पष्ट होना चाहिए: तोनतीन… महान (noble) है। तोनतीन में भाग लेने में कोई शर्म नहीं है। एकत्र की गई राशि महत्वपूर्ण हो सकती है। इसके अलावा, तोनतीन न तो अफ्रीकी महिलाओं का अनन्य डोमेन है और न ही केवल पुरुषों के लिए आरक्षित है; भाग लेने वाले समूह आसानी से मिश्रित हो सकते हैं। कुछ लेखक 1952 को उस वर्ष के रूप में इंगित करते हैं जब लिखित रिकॉर्ड ने पहली बार अफ्रीका में तोनतीन का उल्लेख किया था, हालांकि समाजशास्त्री कुछ अफ्रीकी क्षेत्रों में 19वीं शताब्दी के मध्य से इसके अभ्यास का पता लगाते हैं।

यूरोप और उत्तरी अमेरिका के विपरीत, जहाँ तोनतीन प्रयोगों ने राज्य-स्तरीय आर्थिक और वित्तीय नीति के घटकों के रूप में काम किया, अफ्रीका में तोनतीन अनौपचारिक क्षेत्र के भीतर बनी हुई है।

हालाँकि, यह इसे नियमों की कमी वाला या बिना कठोरता के प्रबंधित संगठन नहीं बनाता है। ज़रा भी नहीं।

इसकी अनौपचारिक प्रकृति के कारण, इसके माध्यम से संचलन करने वाली कुल राशि का मूल्यांकन करना कठिन रहता है, जिससे आज तक तोनतीन लेनदेन में शामिल सटीक कुल रकम बताना असंभव हो जाता है। हालांकि, अकाट्य रूप से, तोनतीन अफ्रीका और उससे आगे अपार सामाजिक उपयोगिता प्रदान करते हैं।

तोनतीन और इसके अकाट्य सामाजिक मूल्य के बारे में सटीक रूप से बात करते हुए, घर हासिल करने के लिए तोनतीन—जो जमीन खरीदने के लिए तोनतीन की अवधारणा से विकसित होता है—अफ्रीका में सभ्य आवास की भारी मांग के कांटेदार मुद्दे के लिए एक महत्वपूर्ण समाधान प्रस्तुत करता है।

अकेले ये तोनतीन मामूली आय वाले व्यक्तियों को—चाहे वे सिविल सेवक हों या अन्यथा—जो मानक अचल संपत्ति (real estate) लेनदेन से बाहर हैं, एक दिन संपत्ति के मालिक बनने में सक्षम बनाएंगे।

 

पृष्ठ 39
क्रउडफंडिंग (The crowdfunding)

जहाँ तक CROWDFUNDING (क्रउडफंडिंग) का सवाल है, जो कि एक अंग्रेजी शब्द है, इसे फ्रेंच में “financement communautaire” (सामुदायिक वित्तपोषण), “financement participatif” (सहभागी वित्तपोषण), “financement collaboratif” (सहयोगात्मक वित्तपोषण), या “sociofinancement” (सामाजिक वित्तपोषण) के रूप में भी जाना जाता है। यह शब्द 1961 में जन्मे फंतासी और विज्ञान कथा के अमेरिकी लेखक Michael J. Sullivan द्वारा “crowd” और “funding” से गढ़ा गया था। उन्होंने 12 अगस्त, 2006 को अपने fundavlog प्रोजेक्ट की शुरुआत के साथ पहली बार इसका इस्तेमाल किया था।

यह उत्पत्ति वेबसाइट Word Spy (url?id=254) द्वारा समर्थित है, जो सामान्य उपयोग में आने वाले नए शब्दों को अनुक्रमित करती है। विपुल बेस्ट-सेलिंग कनाडाई लेखक Paul McFedries ने इस वेबसाइट का निर्माण किया था।

कई पर्यवेक्षकों और विश्लेषकों के लिए, आज क्राउडफंडिंग निस्संदेह एक सच्ची सामाजिक, वित्तीय और आर्थिक “घटना” (phenomenon) है। सबसे पहले, यह हर अभियान और संचालन में जितने लोगों को जुटाता है, उसकी विशाल मात्रा को देखते हुए एक अकाट्य प्रभाव डालता है।

दूसरा, यह उन क्षेत्रों की विस्तृत श्रृंखला से उपजा है जहाँ क्राउडफंडिंग को तैनात किया गया है और किया जाता रहा है, साथ ही समाधान की आवश्यकता वाली समस्याओं की बहुलता से जिसके लिए सामुदायिक वित्तपोषण एक अमूल्य संसाधन के रूप में कार्य करता है।

अंत में, यह पारंपरिक बैंकिंग और पारंपरिक वित्तपोषण चैनलों से पूरी तरह बाहर—इसके द्वारा सफलतापूर्वक जुटाए जाने वाली चौंका देने वाली और लगातार बढ़ती रकम से प्रेरित है।

 

 

 

आप में से प्रत्येक पाठक के साथ लेखक की शर्त

पाइरेसी पर अंकुश लगाना और उसका मुकाबला करना

रचनात्मक कार्यों की पाइरेसी (डकैती/चोरी) एक ऐसा अभिशाप है जो लेखकों और उत्पादकों को गहराई से प्रभावित करता है। दुनिया भर में, रचनाकारों और उनके अधिकार धारकों के नैतिक और आर्थिक दोनों अधिकार नियमित रूप से उल्लंघन किए जाते हैं।

इसके खिलाफ लड़ने के लिए, लेखक ने फैसला किया है कि:

  1. यह पुस्तक इसे खरीदने वालों के लिए किसी भी समय और कहीं से भी, केवल डिजिटल प्रारूप में सुलभ होगी। कोई भी पीडीएफ प्रतियां उपलब्ध नहीं होंगी।

  2. इसलिए पुस्तक की प्रतिलिपि नहीं बनाई जाएगी।

  3. पुस्तक को साझा नहीं किया जाएगा।

  4. पुस्तक को मुद्रित नहीं किया जाएगा।

लेखक और “Team ÉTONNONS LE MONDE !” के सदस्यों दोनों द्वारा किए गए वास्तविका रूप से कठोर और अथक कार्य के बावजूद, जिन्होंने उनका समर्थन और सहायता की, और भले ही यह कुल 570 पृष्ठों (संयुक्त कुल के लिए)—296 पृष्ठ (फ्रेंच) और 274 पृष्ठ (अंग्रेजी)—की एक व्यापक द्विभाषी कृति है, इसे एक अपराजेय मूल्य पर बेचा जाएगा, जिससे यह सभी के लिए किफायती हो जाएगी।

क्योंकि वास्तविक दांव सतत विकास लक्ष्यों (SDGs या एजेंडा 2030) के फ्रेमवर्क के भीतर, अफ्रीका की भलाई के लिए अफ्रीकी महिलाओं और अफ्रीकी पुरुषों के भारी बहुमत के बीच चेतना के एक शक्तिशाली जागरण में योगदान देना और कार्रवाई-संचालित प्रतिबद्धता को बढ़ावा देना है।

 

 

विज्ञापन

  पुस्तक प्रूफरीडिंग, संपादन और समीक्षा समिति

 

इंटरनेट के जादू के माध्यम से अफ्रीकी महिलाओं, अफ्रीकी पुरुषों के साथ-साथ दुनिया के नागरिकों के लिए एक ऐसा काम बनाते समय अपने ही लोगों पर भरोसा करने में सक्षम होना एक कृपा और सौभाग्य है।

चूंकि आत्मसंतोष की एक भारी कीमत चुकानी पड़ सकती है—एक बहुत अधिक भारी कीमत—और यदि अंतिम उत्पाद खराब गुणवत्ता का होता तो उनका पूरा परिवार कलंकित हो सकता था, लेखक, TIÉTI Roch d’Assomption, ने अपने प्रियजनों केSincere निर्णय और कौशल पर भरोसा करने में सक्षम होने की गहरी सराहना की।

उनके अमूल्य योगदान के लिए उन सभी को हार्दिक धन्यवाद दिया जाता है।

सीमोन के. टिएती (Simone K. TIÉTI)

मेरी जीवनसंगिनी

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus.

सिल्वी अमांडीन टिएती (Sylvie Amandine TIÉTI)

मेरी पुत्री

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus.

जीन मार्क कौआमे (Jean Marc KOUAMÉ)

मेरे दामाद

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus.

मैनुएला स्टेफ़नी कौआमे-टिएती (Manuella Stéphanie KOUAME-TIÉTI)

मेरी पुत्री

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus.

डैनियल विलफ्रेड टिएती (Daniel Wilfried TIÉTI)

मेरे पुत्र

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus.

Vivamus id euismod massa. Suspendisse orci est, cursus quis efficitur quis, porttitor sit amet justo. Sed ac orci felis. Phasellus commodo arcu placerat purus vulputate fringilla. Vivamus rutrum eu tortor non ultrices. Proin posuere porta ligula, id fermentum nisl vestibulum id. Nunc id neque ac magna fringilla ultrices vel quis sem. Fusce a sem vel nunc sollicitudin consectetur. Suspendisse gravida tempor diam, eget imperdiet dui dictum a. Aliquam hendrerit aliquam vehicula. Integer feugiat arcu sapien, in facilisis lacus rutrum eu. Pellentesque eget fringilla odio, et vestibulum turpis. Proin sit amet venenatis nisi.

Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.

Vivamus id euismod massa. Suspendisse orci est, cursus quis efficitur quis, porttitor sit amet justo. Sed ac orci felis. Phasellus commodo arcu placerat purus vulputate fringilla. Vivamus rutrum eu tortor non ultrices. Proin posuere porta ligula, id fermentum nisl vestibulum id. Nunc id neque ac magna fringilla ultrices vel quis sem. Fusce a sem vel nunc sollicitudin consectetur. Suspendisse gravida tempor diam, eget imperdiet dui dictum a. Aliquam hendrerit aliquam vehicula. Integer feugiat arcu sapien, in facilisis lacus rutrum eu. Pellentesque eget fringilla odio, et vestibulum turpis. Proin sit amet venenatis nisi.

इन अफ्रीकी महिलाओं और पुरुषों के बयान और लेख इस पुस्तक
के लिए मूल्यवान संसाधन साबित हुए

जब मैंने दुबई में अपने लंबे प्रवास के दौरान एक किताब लिखने का फैसला किया, तो इंटरनेट और उसके विशाल संसाधनों ने कई स्रोतों तक पहुँचने के लिए मेरे मुख्य द्वार के रूप में काम किया। उन सभी को धन्यवाद जो उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री के साथ वर्ल्ड वाइड वेब को समृद्ध करने में योगदान देते हैं।

डाफ्रोज़ा गॉथिए (Dafroza Gauthier)

Blocks provide you with everything you need to build a larger page. They contain a variety of content elements, such as images, buttons, headings, and more.

Primary Link


केमी सेबा (Kémi Séba)

Certain elements will be centered on mobile devices and tablets and aligned to the left or right on a desktop display.

Primary Link


कार्लोस लोपेस (Carlos Lopes)

You can adjust the layout for each Block at three different device widths – desktop, tablet, and mobile.

Primary Link


न्दोंगो साम्बा सिला (Ndongo Samba Sylla)

You can adjust the layout for each Block at three different device widths – desktop, tablet, and mobile.

Primary Link


नूक्पो होम्य्ग्नोन (Noukpo Homègnon)

You can adjust the layout for each Block at three different device widths – desktop, tablet, and mobile.

Primary Link


सालिफ कीता (Salif Kéita)

Blocks provide you with everything you need to build a larger page. They contain a variety of content elements, such as images, buttons, headings, and more.

Primary Link


काको कोस्सिवी नूबुकपो (Kako Kossivi Nubukpo)

Certain elements will be centered on mobile devices and tablets and aligned to the left or right on a desktop display.

Primary Link


निकोलास अगबोहू (Nicolas Agbohou)

You can adjust the layout for each Block at three different device widths – desktop, tablet, and mobile.

Primary Link


मोहम्मद कोनारे (Mohamed Konare)

You can adjust the layout for each Block at three different device widths – desktop, tablet, and mobile.

Primary Link


क्लॉड विल्फ्रिड एकांगा एकांगा (Claude Wilfried Ekanga Ekanga)

You can adjust the layout for each Block at three different device widths – desktop, tablet, and mobile.

Primary Link


नथाली याम्ब (Nathalie Yamb)

Blocks provide you with everything you need to build a larger page. They contain a variety of content elements, such as images, buttons, headings, and more.

Primary Link


अरिकाना चिहोम्बोरी-क्वाओ (Arikana Chihombori-Quao)

Certain elements will be centered on mobile devices and tablets and aligned to the left or right on a desktop display.

Primary Link


मार्शल ज़े बेलिंगा (Martial Ze Belinga)

You can adjust the layout for each Block at three different device widths – desktop, tablet, and mobile.

Primary Link


देम्बा मूसा देम्बेलें (Demba Moussa Dembélé)

You can adjust the layout for each Block at three different device widths – desktop, tablet, and mobile.

Primary Link


थियोफाइल टी. कुआमोउओ (Théophile T. Kouamouo)

You can adjust the layout for each Block at three different device widths – desktop, tablet, and mobile.

Primary Link


कुलिबाली मामादौ (Koulibaly Mamadou)

Blocks provide you with everything you need to build a larger page. They contain a variety of content elements, such as images, buttons, headings, and more.

Primary Link


मूसा फाकी महामत (Moussa Faki Mahamat)

Certain elements will be centered on mobile devices and tablets and aligned to the left or right on a desktop display.

Primary Link


अलास्ने औट्टारा (Alassane Ouattara)

You can adjust the layout for each Block at three different device widths – desktop, tablet, and mobile.

Primary Link


मोंगो बेटी / इजा बोटो (Mongo Beti / Eza Boto)

You can adjust the layout for each Block at three different device widths – desktop, tablet, and mobile.

Primary Link


चुन्दजांग पूएमी (Tchundjang Pouémi)

You can adjust the layout for each Block at three different device widths – desktop, tablet, and mobile.

Primary Link


विज्ञापन

किताब के बारे में प्रेस क्या कह रही है

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus.

8:00 – 9:00

Nannie Meyer

Title of the Presentation

A short description of the presentation could go here.

8:00 – 9:00

Eliza Stevens

Title of the Presentation

A short description of the presentation could go here.

8:00 – 9:00

Joel Lambert

Title of the Presentation

A short description of the presentation could go here.

8:00 – 9:00

Eric Franklin

Title of the Presentation

A short description of the presentation could go here.

पाठकों की समीक्षाएँ “लेट्स एस्टाउंड द वर्ल्ड!” (“Let’s Astound the World!”): 

Connor Morrison

(777) 765-7777

Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia 

Lida Long

(777) 765-7777

Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni .

Clara Cobb

(777) 765-7777

Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni.

Clara Cobb

(777) 765-7777

Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.

Connor Morrison

(777) 765-7777

Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.

Lida Long

(777) 765-7777

Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.

Lida Long

(777) 765-7777

Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.

Clara Cobb

(777) 765-7777

Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.

Connor Morrison

(777) 765-7777

Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.

 

लेखक के समर्पण

मेरे पिता:
दिवंगत तीएती तीएमोको सेसैर (The Late ​TIÉTI​ Tiémoko Césaire)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus.

Learn More

मेरी माता:
निम्पु एम्मा (Nimpou Emma)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus.

Learn More

मेरे तत्काल परिवार को, मेरे सभी प्रियजनों की ओर से

कुआडियो आहू सिमोन (kouadio ahou simone)

मेरी पत्नी

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Integer eu faucibus leo, non pharetra dui. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

तीएती सिल्वी आमंदिन (tiÉti sylvie amandine)

मेरी बेटी

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Integer eu faucibus leo, non pharetra dui. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

तीएती मानुएला स्टेफनी (TIÉTI Manuéla Stéphanie)

मेरी बेटी

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Integer eu faucibus leo, non pharetra dui. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

तीएती डैनियल विलफ्रेड (tieti daniel wilfried)

मेरा बेटा

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Integer eu faucibus leo, non pharetra dui. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

विज्ञापन


समूचे आइवरी कोस्ट के लोगों को और उन सभी को जिन्होंने हमेशा मेरा समर्थन किया है

अब जीवन के 70 वर्षों से समृद्ध होकर, और चूँकि मेरे पास बचा हुआ समय दैवीय कृपा का है — हालाँकि मैं इसे जितना संभव हो उतना आगे तक खींचना चाहता हूँ —, मैं पीछे मुड़कर देखे बिना इस बिलकुल पहले काम को शुरू नहीं कर सकता था।

मैं आप में से प्रत्येक को — माता-पिता, प्रियजनों, मित्रों, या रास्ते के साथियों को — अपनी गहरी और हार्दिक कृतज्ञता, अपनी अनंत धन्यवाद ज्ञापित करना चाहता हूँ, जिन्होंने अपने निरंतर कार्यों, अपनी प्रार्थनाओं या अपने आशीर्वादों के माध्यम से मेरी इस पार्थिव यात्रा को रोशन किया है।

आपका बहुआयामी समर्थन मेरे जीवन की आधारशिला रहा है। आप सभी को आशीर्वाद मिले और आप सदैव आशीर्वादित रहें। धन्यवाद।

विज्ञापन

सोशल मीडिया इन्फ्लुएंसर्स (प्रभावशाली लोग) किताब का प्रचार करने के लिए
हमारे साथ साझेदारी कर रहे हैं “लेट्स एस्टाउंड द वर्ल्ड! (Let’s Astound the World!)”

Stanley Flowers

“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Integer eu faucibus leo, non pharetra dui. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.”

Chester Love

“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Integer eu faucibus leo, non pharetra dui. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.”

Dominic Dixon

“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Integer eu faucibus leo, non pharetra dui. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.”

Carlos Padilla

“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Integer eu faucibus leo, non pharetra dui. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.”

Carlos Padilla

“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Integer eu faucibus leo, non pharetra dui. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.”

Dominic Dixon

“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Integer eu faucibus leo, non pharetra dui. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.”

Stanley Flowers

“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Integer eu faucibus leo, non pharetra dui. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.”

Chester Love

“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Integer eu faucibus leo, non pharetra dui. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.”

 पुस्तक में विकसित दृष्टि के लिए फैन क्लब “लेट्स एस्टाउंड द वर्ल्ड!” (“Let’s Astound the World!”)

> बोंदौकू (Bondoukou) : “भावी पीढ़ियों के लिए खांचे खींचना”

Clifford Diaz

Consect Adipis

Myra Nash

Consect Adipis

Lloyd Hanson

Consect Adipis

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Integer eu faucibus leo, non pharetra dui. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Integer eu faucibus leo, non pharetra dui. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Integer eu faucibus leo, non pharetra dui.

> तौमोदी (Toumodi) : बदलाव लाते युवा

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Integer eu faucibus leo, non pharetra dui. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Integer eu faucibus leo, non pharetra dui. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Integer eu faucibus leo, non pharetra dui.

Lloyd Hanson

Consect Adipis

Clifford Diaz

Consect Adipis

Myra Nash

Consect Adipis

 

 

पुस्तक के लिए चर्चा सत्रों का कार्यक्रम “लेट्स एस्टाउंड द वर्ल्ड! (Let’s Astound the World!)”


28

May 2021

9:00pm

City, State – Venue

BUY TICKET

11

May 2021

10:00pm

City, State – Venue

BUY TICKET

26

May 2021

6:00pm

City, State – Venue

BUY TICKET

23

May 2021

10:00pm

City, State – Venue

BUY TICKET

 

 

अफ्रीकी उदारता और एकता   फाउंडेशन (प्रतिष्ठान)

पुस्तक के बाद का अगला कदम।

और पढ़ें

Our Portfolio

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Lorem ipsum dolor sit amet.

Choose Happy

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Lorem ipsum dolor sit amet.

Tell Your Story

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Lorem ipsum dolor sit amet.

 

 

प्रकाशक और वेब टीम की ओर से संयुक्त नोट: आपके पठन को साथ देने के लिए एक जीवंत लेआउट

एक ऐसी दुनिया में जहाँ हमारा ध्यान लगातार आकर्षित किया जाता है — प्रकाशक और साइट प्रशासन के बीच घनिष्ठ सहयोग में काम करते हुए — हम चाहते थे कि इस खंड का डिज़ाइन स्वयं अफ्रीकी महाद्वीप को प्रतिबिंबित करे: समृद्ध, जीवंत और विविध।

रंगों, ठोस पृष्ठभूमियों और टाइपोग्राफिक शैलियों में विविधता लाने का निर्णय एक साझा उद्देश्य को दर्शाता है: एक सहज और गतिशील पठन अनुभव प्रदान करना। एक ऐसी एकसमान प्रस्तुति से बहुत दूर जो आँख को थका सकती है, हर एक रंग, विरोधाभास और कलर ब्लॉक को जिज्ञासा के निमंत्रण के रूप में तैयार किया गया है — एक दृश्य स्थल जिसे रुचि जगाने और पाठकों को किसी विचार, उद्धरण या नाम पर रुकने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।